2006年05月03日
Dear らむたん[ネットサーフ]
読み方を間違ってた漢字。
「老舗」「月極」「虚言」「句読点」あたりはまぁ間違える人多いのも頷けるかなぁと。
あとはコメント欄の「堕天使」「建立」「毒舌」「懇ろ」「一期一会」なんかも頷けました。ちなみに「頷ける」は「うなず(づ)ける」ね(何
老舗は「ろうほ」でも読めるんですね。これは初耳でした。
俺は「所謂」「嘯く」「即ち」「然り」「画策」辺りが間違える方多そうに思えます。
あとエレキギターの「歪み」って言うじゃないですか、あれを「ゆがみ」って読んでる人も絶対多いですよね。
まぁあれは「ゆがみ」でも読めるし意味的にも違いは無いんですけどね。ギタリストに聞かせると笑われるかもしれません(笑)。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.phista.net/cgi2/mt2/mt-tb.cgi/2237
コメント
俺は全部読めマシあよ嗚呼IME乙!1!1
句読点を読めないってのは,文字文化の衰退を感じさせますが….
嘯くは意味を間違えて使ってる人も多そうですよね.
ちなみに逆に間違ってそうなのが,建立が普通の建築物の場合は「けんりつ」で,寺院などの場合にのみ「こんりゅう」となること.
最近問題なのは,読めない漢字が現れても読めたふりして調べないってことですかね.
いつでもひけるところに辞書くらい置いておきたいもんです.
Mr. : 2006年05月03日 15:41
嘯くは「嘘を言う」とかそういう感じに取られてるとかですかね?
「けんりつ」の件は知らなかったです。
確かに一番の問題は読めたふりですよね。辞書に関してはオンラインのそれが手軽な反面、やはり分厚い広辞苑などは敬遠されてるのかなぁと。
個人的には読める読めないの境というかレベル?が下がってるのが残念です。思えば俺も幼稚園~小学校辺りに意味もなく漢和辞典開いて読み書きの練習?というかまぁ何か普通に見てたんですけども(笑)、そういうのってもう今の時代じゃ信じられないんでしょうね…。まぁ良く考えたらそれって昔でも信じられなさそうですけど(死
ふぁいすた : 2006年05月03日 17:45
漢和辞典系の辞書って見てると楽しいですよね(何
「うわこんな字あるよ(笑)」とか(何
Mr. : 2006年05月03日 18:10
エラー出すぎですなんとかしてください(何
Mr. : 2006年05月03日 18:10
つ[漢和辞典]
ふぁいすた : 2006年05月03日 18:44
エレキギターを持ってすぐの頃、楽器屋で店員さんと話してる時に「歪み(ゆがみ)」と言ってしまったのを訂正されて非常に恥ずかしい思いをしたことがあります。
もう買い物どころじゃなかったです(何
irashi : 2006年05月03日 20:45
Distortion和訳したらゆがみって出てきた(何
みょん : 2006年05月04日 04:57
>irashiさん
間違いじゃないんですけどね(笑)。ギタリスト間では「ひずみ」で通ってます。「Hizumi」ってエフェクターもあったかな確か。
>みょんたん
ひずみ・ゆがみで出てくるかな?まぁ同じっすよ(笑)。
ただ個人的なイメージで「ゆがみ」だと何かグニャグニャしてる感じがする(何
ふぁいすた : 2006年05月04日 07:37
>「歪み」って言うじゃないですか、あれを「ゆがみ」って
ていうより、ほとんどの漢和辞典の訓読は、『ユガみ』で、『ヒズみ』は記載されてないですよね。
通りすがり : 2008年05月05日 21:18
>「歪み」って言うじゃないですか、あれを「ゆがみ」って
ていうより、ほとんどの漢和辞典の訓読は、『ユガみ』で、『ヒズみ』は記載されてないですよね。
通りすがり : 2008年05月05日 21:18




RSS1.0 (rdf)
RSS2.0 (xml)